Projection d'un opéra | Zajal, de Zad Moultaka

Quand, heure locale: 
Mardi, 31 Mars 2015 -
6:00pm au 8:00pm
Où: 
France, Paris
Type d’événement: 
Projection de film
Contact: 
dl.liban@unesco-delegations.org

Projection, en présence du compositeur libanais Zad Moultaka, de l’opéra de chambre Zajal en langue arabe, filmé lors de sa création les 22 et 23 avril 2010 au TAP (Théâtre Auditorium de Poitiers, scène nationale).
Musique, scénographie et mise en scène, Zad Moultaka - D’après la retranscription d’une joute poétique entre Khalil el-Khoury el-Féghali et Assaad el-Khoury el-Féghali - Textes chantés et récités en arabe dialectal libanais – Réalisation, William Rougier, production, L'empreinte digitale et Ars Nova ensemble instrumental - Film sous-titré en français et en anglais.

Dans un village libanais au début du XXe siècle, Chahrour el-Wadi, jeune homme parti à l’aventure depuis quelques années, revient masqué pour défier son père.
À partir de la tradition poétique et musicale ancestrale du zajal, le compositeur Zad Moultaka tisse la trame, dramatique et amusante, d’un opéra où langue et langages s’entrelacent.
Le zajal est une forme de joute oratoire populaire en arabe dialectal qui a connu son âge d'or au Liban avant la guerre civile. Cet « art d'émouvoir avec la voix » pouvait attirer avant la guerre plus de 30 000 personnes par soirée, et ses pratiquants, les zajalistes, étaient élevés au rang de poètes.

------------------------------------------------
Sur invitation, dans la limite des places disponibles :
dl.liban@unesco-delegations.org
------------------------------------------------