Spectacle | L'héritage de Korkut et le monde turc

Quand, heure locale: 
Mercredi, 15 Avril 2015 -
7:00pm au 9:00pm
Où: 
France, Paris
Type d’événement: 
Spectacle
Contact: 
nowruz.event@unesco-delegations.org

Le "Livre de Dede Korkut" - "Kitab-i-Dede Qorqud", une légende épique de tradition orale, retranscrite au XVe siècle, est l'un des plus importants chefs d'œuvres de la littérature turque. En prose, les douze contes de ce texte fondateur entraînent le lecteur sur les traces des Oghouz, peuple nomade turc.
Accompagnés d’instruments traditionnels, des artistes émérites azerbaïdjanais, kazakhs, Kirghiz, russes, turkmènes, turcs et ouzbeks, interpréteront des pièces musicales inspirées de cette grande épopée - dont on a célébré le 1 300e anniversaire en 2000, à Bakou (Azerbaïdjan), en présence de plusieurs Chefs d’États. À l’occasion du 200e anniversaire de la première version imprimée du "Livre de Dede Korkut", cette soirée, organisée en collaboration avec l’Académie internationale de la culture turcique, est dédiée à la célébration du 70e anniversaire de l’UNESCO.

Dede Korkut est une figure paternelle légendaire dont l'histoire épique est récitée à travers le monde turcique. Son histoire évoque l’identité héritée, les valeurs éthiques, la transmission des traditions, comme un symbole de la culture, du mode de vie, des codes préislamiques et des croyances des tribus nomades turciques.
Ce récit constitue une partie importante du patrimoine culturel commun des États et des communautés turciques. La diffusion de cet ouvrage c’est largement élargie depuis sa traduction, au début du XVIIIe siècle, en français, en anglais et en russe. H.F Von Diez en a publié en 1815 une traduction partielle en allemand, en se basant sur un manuscrit conservé à la Bibliothèque royale de Dresden. Une autre copie veille de 200 ans est aussi préservée aux archives du Vatican.

----------------------------------------
Sur invitation, dans la limite des places disponibles :
nowruz.event@unesco-delegations.org
----------------------------------------