Corrigendum

Les corrections suivantes concernent la version imprimée du rapport et non la version en ligne :

CHAPTIRE 9 : Union européenne
A la page 235, la Stratégie de Lisbonne a été adoptée en 2000 et non en 2003.
A la page 251, la Figure 9.7 doit ressembler à ceci.