Construire la paix dans l’esprit
des hommes et des femmes

Journée mondiale de la langue arabe

18 Décembre

La langue arabe est un pilier de la diversité culturelle de l'humanité. C'est l'une des langues les plus parlées au monde, utilisée quotidiennement par plus de 400 millions de personnes. La Journée mondiale de la langue arabe est célébrée chaque année le 18 décembre depuis 2012. Cette date coïncide avec le jour où, en 1973, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté l'arabe comme sixième langue officielle de l'Organisation.

Dans la diversité de ses formes, classiques ou dialectales, de l'expression orale à la calligraphie poétique, la langue arabe a donné naissance à une esthétique fascinante, dans des domaines aussi variés que l'architecture, la poésie, la philosophie et la chanson. Elle donne accès à une incroyable variété d'identités et de croyances et son histoire révèle la richesse de ses liens avec d'autres langues. L'arabe a joué un rôle de catalyseur dans la connaissance, en favorisant la diffusion des sciences et philosophies grecques et romaines en l'Europe de la Renaissance. Il a permis un dialogue des cultures le long des routes de la soie, de la côte de l'Inde à la Corne de l'Afrique.

Édition 2021 : La langue arabe, un pont entre les civilisations

Le thème de la Journée mondiale de la langue arabe de cette année, « La langue arabe, un pont entre les civilisations », est un appel à réaffirmer le rôle clé de la langue arabe dans le rapprochement des peuples à travers la culture, la science, la littérature et bien plus encore.

Ce thème met en lumière le rôle historique de la langue arabe en tant qu'outil de création et de transmission du savoir, en tant que moyen de renforcer le dialogue et de construire la paix. Pendant des siècles, la langue arabe a été le dénominateur commun et le lien qui reflétait la richesse de l’existence humaine. Elle rendait possible l’accès à de nombreuses ressources.

Alors que nous vivons dans des sociétés de plus en plus mondialisées, numérisées et multilingues, le thème de 2021 est plus que pertinent. Il reflète l'évolution du monde et la nécessité de renforcer le dialogue entre les peuples et les nations.

Pour célébrer cette journée, l'UNESCO organise un débat virtuel le 17 décembre de 11h00 à 13h00 (GMT+1).

  • Regarder le débat en ligne

  • Programme
  • Rejoignez la conversation mondiale : #JournéeDeLaLangueArabe
  • Brochure de l'exposition

MESSAGE DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE

« À travers les siècles, l’arabe a été au cœur des échanges entre les continents et les cultures. (...) En cette Journée mondiale de la langue arabe, l’UNESCO encourage chacun à se tourner vers les racines communes des civilisations et à œuvrer pour un monde plus uni. »

— Message de Mme Audrey Azoulay, Directrice générale de l’UNESCO

Télécharger le message complet en format PDF :
English | Français | Español | Русский | العربية | 中文

Bayt al-Hikmah - la Maison de la sagesse


© 1001 inventions / House of Wisdom

Aussi connue sous le nom de Grande Bibliothèque de Bagdad, la Maison de la Sagesse est souvent désignée comme une académie publique et une institution d'enseignement. Fondée à Bagdad par le souverain abbasside Harun al-Rashid à la fin du 8e siècle, Bayt al- Ḥikmah a gagné en popularité sous le calife al-Ma'mun.  Il est rapidement devenu un centre principal de traduction, d'étude et de transfert de connaissances. Des gens de tout le monde islamique affluaient à la Maison de la Sagesse, parlant de nombreuses langues et discutant de sujets tels que la philosophie, la littérature, les mathématiques, la médecine, l'astronomie et l'optique.

MÉDIAS SOCIAUX

#JournéeDeLaLangueArabe

L'affiche de la Journée mondiale de la langue arabe est une œuvre du calligraphe tunisien Karim Jabbari qui illustre la poésie suivante

« Celui qui a doté les langues de grandes qualités,
A confié à l’arabe le secret de la beauté
»

— Ahmed Chawqi