Construire la paix dans l’esprit
des hommes et des femmes

Drogues et éducation...

Juin 1987 : une date dans l'histoire de la lutte contre les drogues, avec la tenue à Vienne d'une conférence internationale, organisée par l'ONU, sur l'abus et le trafic illicite qui en sont faits. En écho à cet événement, ce numéro du Courrier, bien qu'il soit varié, met l'accent sur le problème mondial des drogues par un ensemble de textes où sont rappelés, entre autres, le rôle-clé de l'éducation préventive ainsi que l'action entreprise par l'Unesco dans ce domaine depuis plus de quinze ans.

Autre sujet prioritaire : l'intégration, tant à l'école que dans la société, des jeunes handicapés. L'Unesco, là aussi, concourt activement à l'atteinte de cet objectif qu'a fixé l'Organisation des Nations Unies. Son importance l'heureux développement de la personnalité de l'enfant et son insertion ultérieure dans la société est ici soulignée en même temps qu'illustrée par un article sur des cas et un pays précis : deux jeunes mal voyants du Portugal, qui racontent chacun son histoire avec des accents très personnels. Tout ce qui peut contribuer au maintien de la paix dans le monde mérite aussi en premier l'attention. C'est pourquoi nous publions l'analyse d'un écrivain, qui est de surcroît le secrétaire d'une association internationale d'écrivains, le PEN-Club, sur la responsabilité particulière que détient l'écrivain, le manieur de mots par excellence, dans la création d'un mythe dangereux s'il en est, celui de l'ennemi héréditaire, et sur la meilleure façon dont les écrivains peuvent le combattre.

A travers trois autres articles, ce numéro se penche sur le passé et se tourne vers l'avenir. L'un, en retraçant le contexte historique et culturel dans lequel est née al-Kufa, prototype de la ville islamique, propose une nouvelle approche de la notion de ville dans la civilisation musulmane arabe et élargit l'histoire de l'urbanisation.

Les deux autres montrent les perspectives qu'ouvrent les recherches menées dans le domaine de l'« intelligence artificielle », cette extension des capacités du cerveau humain à la machine, et, en particulier, les transformations radicales qui vont en résulter dans la conception des ordinateurs.

L'année 1987, enfin, imposait de saluer une des grandes figures de l'histoire de la culture : Vuk Stefanovic Karadzic, né il y a exactement deux siècles. Du père de la littérature serbo-croate, qui sut aussi bien sauver le trésor des chants populaires que réformer l'alphabet et qui connut, dès son vivant, un rayonnement européen, nous publions une biographie et un florilège.

Articles mis en ligne: 

En attendant Robot, par Domenico de Gregorio

L'ordinateur qui pense, par Norihisa Doi, Koichi Furukawa et Kazuhiro Fuchi 

Des robots « sensibles »

Découvrez ce numéro. Téléchargez le PDF. 

Juillet 1987

Poursuivez la lecture