Construire la paix dans l’esprit
des hommes et des femmes

Peintures du Japon antique

Le 8 mars 1960, Vittorino Veronese, Directeur général de l’UNESCO inaugure la campagne internationale pour la sauvegarde des monuments de la Nubie. Plusieurs articles de ce numéro sont consacrés à ce moment exceptionnel dans l'histoire de la soidarité humaine. Parmi les auteurs : André Malraux, ministre d'État chargé des Affaires culturelles de la France.  Lisez l'appel du Directeur général : « L'Egypte est le don du Nil » et le d'André Malraux : « L'acte par lequel l'homme arrache quelque chose à la mort »

En juin 1959, l'UNESCO a organisé une Conférence internationale sur le traitement numérique de l'information qui a réuni 2000 experts originaires de 37 pays. Les machines dont s'occupent les spécialistes qui ont participé à cette réunion, peuvent résoudre à des vitesses fantastiques des problèmes d'une complexité extraordinaire ; leurs « mémoires » mécaniques peuvent emmagasiner une quantité prodigieuse d'informations ; elles sont capables d'apprendre « à penser », de réglementer le fonctionnement d'autres machines, de faire en sorte qu'un satellite artificiel aille se placer sur son orbite ou qu'une fusée s'élance vers la Lune ; elles peuvent enfin traduire une langue dans une autre. Si elles parviennent à de tels résultats, c'est grâce à la « programmation ».

« "Nourrir" une machine électronique s'exprime par le terme "programmation" », nous explique-t-on dans cet artice : « De même qu'un soutier jette du charbon dans la chaudière, le technicien introduit dans la machine sous forme de fiches ou de bandes perforées les informations ou instructions dont sortira la solution du problème ». 

« L'orateur parlera français et la machine traduira en russe », annonce Peter Ritchie Calder, avant de constater que «  les appareils tout juste capables d'accomplir de simples opérations d'arithmétique dont on disposait au début sont devenues de véritables « cerveaux mécaniques » doués de facultés étrangement humaines ». 

Dans l'article « L'opération du cerveau (électronique) » vous découvrirez comment on imaginait l'avenir de l'intelligence artificielle au début des années 1960. 

 

Mai 1960

Poursuivez la lecture