L'Homme et la biosphère: partenaires pour un développement durable
L'Homme et la biosphère: partenaires pour un développement durable
L'année 1987 a été celle de la publication de « Notre avenir à tous », un rapport établi par une instance indépendante, la Commission mondiale sur l'environnement et le développement, à la demande des Nations Unies. On y lit : « L'environnement est le milieu dans lequel nous vivons, et le développement est ce que nous y faisons tous dans l'espoir d'y améliorer notre séjour. Les deux choses sont indissociables.
Plus loin, on y trouve ceci : « Pour faire évoluer les mentalités, il faut lancer une vaste campagne d'éducation qui amorce le débat et intéresse le public. Cette campagne doit commencer maintenant si l'on veut que l'humanité progresse durablement. »
Dans le présent numéro du Courrier de l'UNESCO nous apportons notre contribution à cette campagne en publiant des extraits d'un ouvrage qui doit paraître bientôt dans le cadre du Programme sur l'homme et la biosphère (MAB) de l'UNESCO sous le titre Man Belongs to the Earth (« L'homme appartient à la Terre »), et qui a pour ambition d'associer une rigueur scientifique absolue à un langage compréhensible pour le grand public.
Les extraits publiés ici sont loin de couvrir tout le champ des activités du Programme MAB. Nous avons notamment évité de nous étendre sur la forêt, un sujet passionnant auquel nous prévoyons de consacrer un numéro entier de notre revue. Néanmoins, nous avons cherché à illustrer le message qu'a voulu faire passer la Commission mondiale sur l'environnement et le développement, à savoir que développement et conservation de l'environnement, loin d'être incompatibles, sont étroitement liés.
1987 marque aussi deux anniversaires : le cent-cinquantenaire de la naissance du poète géorgien llya Tchavtchavadzé et le centenaire de la naissance de Less Kourbass, le fondateur du théâtre ukrainien en Union soviétique. Pour conclure ce numéro, nous avons voulu faire connaître à nos lecteurs la vie et l'oeuvre de ces deux personnalités, qui ont contribué à enrichir la culture mondiale.