8cp_9_qprs_fr.pdf