MESSAGES CLÉS

• Les disparités entre les hommes et les femmes persistent dans presque tous les domaines culturels et dans la plupart des régions du monde. Les femmes sont ainsi fortement sous-représentées dans le milieu de la création, en particulier aux postes décisionnels et à des fonctions créatives majeures ; elles ont plus difficilement que les hommes accès aux ressources et font face à des écarts de salaires importants.
• Ces disparités sont encore largement ignorées ; pourtant elles doivent être corrigées si nous voulons parvenir à une vraie diversité des expressions culturelles.
• Conformément aux directives de la Convention de 2005, il importe de promouvoir aujourd’hui l'égalité des genres auprès des créateurs et producteurs d'expressions culturelles mais aussi auprès du citoyen, notamment en ce qui concerne l'accès et la participation à la vie culturelle.
• L'objectif d'égalité des genres tel que défini par la Convention, appelle à prendre des mesures sur la question du genre dans l'ensemble des politiques et des mesures spécifiques à la culture.
• Il est urgent de collecter systématiquement des données nationales et internationales par genre afin de clarifier la situation, favoriser la prise de conscience et la compréhension de l'enjeu, influencer les politiques et leurs plans d'action, et permettre le suivi des progrès réalisés dans le domaine de l’égalité des genres dans les expressions culturelles.
• La diversité des expressions culturelles restera lettre morte si les femmes ne sont pas en mesure de participer à toutes les étapes de la vie culturelle, comme créatrices, productrices mais aussi comme consommatrices et citoyennes.

Photo: Teresa Freitas, Head in Clouds¸ 2015, Portugal