Construire la paix dans l’esprit
des hommes et des femmes

© Ruth Leibing, Jump to freedom.

Construction et chute du Mur de Berlin et le Traité deux-plus-quatre de 1990

Registration year: 2011
Submission year: 
2010
Collection ID: 
2010-60

Les documents relatifs à la construction et à la chute du Mur de Berlin ainsi qu’au Traité deux-plus-quatre de 1990 constituent un élément essentiel et unique de l’héritage politique et de la mémoire collective allemande, européenne et mondiale après la Seconde Guerre mondiale. La chute du Mur au cours de la nuit du 9 novembre 1989 fut l’un des grands moments de la lutte pour la liberté et la démocratie car elle symbolise non seulement la fin de la division politique de l’Allemagne et du continent européen mais également la fin de la Guerre froide et du système des blocs. Dans un tel contexte, les négociations portant sur le Traité deux-plus-quatre menées par les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale avec les représentants des deux états allemands en 1990 ont représenté un chef-d’œuvre de diplomatie et de gouvernance qui est venu à bout de plusieurs décennies d’inimité. Elles ont permis la réunification des deux Allemagnes et ont donné un nouvel élan au processus d’intégration européenne.

Collection locations

germany_berlin_wall_jump_to_freedom.jpg

© Ruth Leibing, Jump to freedom.
Le saut vers la liberté (Jump to freedom). Mise en scène de la fuite du garde-frontière Conrad Schumann, 15 août 1961. Film négatif original et copie papier. Lieu : Archives d’Etat de Hambourg. STAH CP 32515. Photographe : Peter Leibing.
© Ruth Leibing

germany_berlin_wall_peter_fechter.jpg

© Police Historical Collection of the Berlin Police
Peter Fechter, fusillé sur le Mur alors qu’il tentait de s’échapper et perdant son sang, 17 août 1962. Film négatif original et copie papier. Lieu : Collection historique de Police du chef de la police de Berlin. Film-No 2118/13.
© Police Historical Collection of the Berlin Police

germany_two_plus_four_treaty_1990_page1.jpg

© Political Archive of the German Foreign Office, Treaty on the final settlement with respect to Germany, 12 September 1990 / The Twoplus- Four treaty. Original
Traité portant règlement définitif concernant l’Allemagne, 12 septembre 1990 / Le Traité deux-plus-quatre. Original (Traité original en quatre langues avec signatures originales). Archives Politiques du Ministère allemand des affaires étrangères, Berlin.
© Political Archive of the German Foreign Office

germany_two_plus_four_treaty_1990_page2.jpg

© Political Archive of the German Foreign Office, Treaty on the final settlement with respect to Germany, 12 September 1990 / The Twoplus- Four treaty. Original
Traité portant règlement définitif concernant l’Allemagne, 12 septembre 1990 / Le Traité deux-plus-quatre. Original (Traité original en quatre langues avec signatures originales). Archives Politiques du Ministère allemand des affaires étrangères, Berlin.
© Political Archive of the German Foreign Office

germany_two_plus_four_treaty_1990_page3.jpg

© Political Archive of the German Foreign Office, Treaty on the final settlement with respect to Germany, 12 September 1990 / The Twoplus- Four treaty. Original
Traité portant règlement définitif concernant l’Allemagne, 12 septembre 1990 / Le Traité deux-plus-quatre. Original (Traité original en quatre langues avec signatures originales). Archives Politiques du Ministère allemand des affaires étrangères, Berlin.
© Political Archive of the German Foreign Office
Document type: