L'Allemagne rend un objet saisie à l'Iraq

15/06/2020

Le 14 janvier 2016, l’Allemagne a rendu à la République d'Iraq une tablette cunéiforme sumérienne en argile.Datant de 2049 av. J.-C., elle illustre la distribution de farine à l'équipage d'un navire.

La tablette a fait l’objet d’une vente aux enchères en ligne, en violation de l’interdiction relative à la vente de biens culturels iraquiens en Europe et a été saisie par le bureau de la police criminelle de l'État de Schleswig-Holstein.

Le vendeur a volontairement renoncé à toute revendication de propriété. Lors de la présentation de la version allemande de la Liste rouge d’urgence des biens culturels iraquiens en péril de l’ICOM (mise à jour 2015), la tablette a été rendue à Hussain M. F. Alkhateeb, l’ambassadeur d'Iraq par Michael Reiffenstuel, Directeur des relations et politiques culturels au bureau fédéral allemand des Affaires étrangères, ainsi que le professeur Monika Grütters, Ministre d’Etat Allemand et commissaire fédéral de la culture et des médias, et le professeur Hermann Parzinger, Président de la Fondation du Patrimoine Culturel Prussien.Dans leurs discours d’ouverture, ils se sont unanimement engagés dans la lutte contre le trafic illicite de biens culturels.

La traduction de la publication de la liste rouge en allemand a été financée par la Fondation pour le patrimoine culturel prussien.