Construire la paix dans l’esprit
des hommes et des femmes

Les lauréats du Prix d’alphabétisation UNESCO-Roi Sejong en visite d'étude en République de Corée

24 Octobre 2019

literacy-prize-study-tour-korea.jpg

© King Sejong Institute Foundation

Du 8 au 11 octobre 2019, les deux lauréats du Prix d'alphabétisation UNESCO-Roi Sejong, l’Algérie et le Sénégal, ont été invités par le gouvernement de la République de Corée à se rendre à Séoul et dans sa région pour participer aux célébrations de la 573e Journée Hangeul qui commémore la création en 1446 de l'alphabet coréen par le roi Sejong.

Les deux lauréats de l’Algérie et du Sénégal ont participé à plusieurs visites et activités culturelles qui ont mis en évidence l'influence de l'alphabet Hangeul sur la culture riche et diversifiée de la société coréenne.

M. Kamel Kherbouche, Directeur général de l'ONAEA, représentait la Stratégie nationale d'alphabétisation multilingue de l’Office national d’alphabétisation et d’enseignement pour adultes d’Algérie, qui a été récompensée pour ses programmes d’alphabétisation en langue maternelle pour adultes dans deux langues nationales, le tamazight et l'arabe.

Il a déclaré : « Notre visite d'étude à Séoul a été l’occasion d’une immersion véritable dans la patrie du roi Sejong dont la renommée a traversé les siècles et les frontières, grâce à la création de l'alphabet coréen "Hangeul", que les spécialistes décrivent comme l'un des systèmes d'écriture les plus originaux et rationnels. Cela a été l'occasion de comprendre l'importance de l'invention de l'alphabet "Hangeul" qui a permis à tous les Coréens d'accéder facilement à la lecture et à l'écriture, mais aussi de mesurer l'impact de l’alphabétisation et d’une éducation de qualité sur le développement économique et social de la population. »

M. Abdoulaye Mbaye représentait la Société sénégalaise de développement et des fibres textiles (SODEFITEX) et son projet communautaire qui propose des cours d'alphabétisation dans les trois langues nationales ainsi que des cours de développement des compétences agricoles, des cours d’alphabétisation fonctionnelle et un suivi de formation technique pour les agriculteurs du sud du Sénégal.

« Le voyage en République de Corée m'a permis de comprendre le lien étroit qui existe entre l’utilisation officielle de la langue maternelle et le développement économique d'un pays dans toutes ses composantes » a déclaré M. Mbaye. « La langue maternelle, parlée et écrite avec l'alphabet coréen Hangeul, est utilisée par le secteur de l'éducation formelle et informelle ainsi que par les médias locaux qui sont des acteurs majeurs dans la création d'économies fondées sur le savoir et l'accès à l'information, aux connaissances et à la technologie.

Le 9 septembre 2019, l'UNESCO a célébré la Journée internationale de l’alphabétisation, avec une conférence internationale consacrée au thème « Alphabétisation et multilinguisme » et la cérémonie de remise des Prix internationaux d’alphabétisation de l'UNESCO 2019.

Au nom de la Directrice générale de l'UNESCO, Mme Stefania Giannini, Sous-Directrice générale de l'UNESCO, a remis leur récompense aux cinq programmes d'alphabétisation innovants d'Algérie, de Colombie, d’Indonésie, d’Italie et du Sénégal, avec les deux Prix internationaux d’alphabétisation de l’UNESCO : les Prix d’alphabétisation UNESCO-roi Sejong et les Prix UNESCO-Confucius d’alphabétisation.

Du 26 au 28 septembre, les lauréats du Prix UNESCO-Confucius ont été invités à découvrir la richesse de l’histoire et de la culture de Qufu, en Chine, ville natale du célèbre érudit et philosophe chinois Confucius.

Le Prix d'alphabétisation UNESCO-Roi Sejong a été créé en 1989 avec le soutien du Gouvernement de la République de Corée. Il est décerné à des programmes d'alphabétisation remarquables qui portent en particulier sur l'utilisation et le développement de l'éducation et de la formation par l’alphabétisation en langue maternelle.

Pour en savoir plus :