Construire la paix dans l’esprit
des hommes et des femmes

Le multilinguisme au cœur des célébrations de la Journée internationale de l'alphabétisation

02 Septembre 2019

L'UNESCO organise le 9 septembre une conférence et une cérémonie de remise des prix internationaux d'alphabétisation à l’occasion la Journée internationale de l'alphabétisation (8 septembre) au siège de l’Organisation. Les Prix récompensent des projets en Algérie, Colombie, Indonésie, Italie et Sénégal autour du thème de cette année : l'alphabétisation et le multilinguisme.

Alors que la diversité linguistique est confrontée aux défis de la mondialisation et de la numérisation, près de 40 % de la population mondiale n'a pas accès à l'apprentissage dans la langue qu'elle parle ou qu'elle comprend. Or, l'UNESCO considère l'alphabétisation dans la langue maternelle des apprenants comme le meilleur moyen d'acquérir des compétences en alphabétisation et d'améliorer la qualité des enseignements.

« L'alphabétisation est le point de départ de toute forme d'éducation inclusive de qualité. C’est pourquoi nous devons soutenir les nombreuses initiatives prises dans le monde pour faire de l'alphabétisation une réalité pour tous », a déclaré la Directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay.

Alors que l'UNESCO mène les célébrations de l'Année internationale des langues autochtones, la nécessité de repenser l'alphabétisation est d'autant plus pressante qu'en 2016, seules 5 % des 7 000 langues parlées dans le monde étaient présentes sur l'Internet et 50 % des langues parlées étaient considérées comme menacées de disparition.

Les deux Prix d'alphabétisation UNESCO-Roi Sejong pour l’apprentissage dans la langue maternelle, parrainés par la République de Corée, seront décernés lors d'une cérémonie organisée à 17 heures aux projets suivants :

  • La « Stratégie nationale d'alphabétisation multilingue » de l'Office national d'alphabétisation et d’enseignement pour adultes d’Algérie pour son appui aux programmes d’alphabétisation en langue maternelle pour adultes dans deux langues nationales, le tamazight et l'arabe.
  • La Société sénégalaise de développement et des fibres textiles (SODEFITEX) pour son Programme en alphabétisation fonctionnelle et suivi de formation technique spécifique des agriculteurs du sud du Sénégal dans les langues nationales, un projet communautaire qui propose des cours d'alphabétisation dans les trois langues nationales ainsi que des cours de développement des compétences agricoles.

 

Les trois prix UNESCO-Confucius d'alphabétisation, soutenus par le Gouvernement de la République populaire de Chine, récompensent des programmes qui bénéficient aux populations rurales et aux jeunes non scolarisés, notamment les filles et les femmes :

  • Le programme « Obras Escuela » de l’association colombienne Camacol Antioquia, l'organisation professionnelle du secteur du bâtiment du département d'Antioquia, qui propose des cours d'alphabétisation flexibles en espagnol et en anglais aux travailleurs qui n'ont pas ou peu de formation professionnelle.
  • Le programme BASAbali Wiki, du groupe indonésien BASAbali, une initiative multimédia de dictionnaire wiki visant à préserver et valoriser les langues locales parallèlement aux langues nationales et internationales, grâce à la mobilisation de personnes à Bali et à l'étranger. 
  • TELL ME – Le programme de Théâtre pour l'éducation et l'alphabétisation des migrants en Europe, géré par l'organisation italienne à but non lucratif Nuovo Comitato il Nobel per i Disabili d'Italie. L'initiative vise à améliorer les compétences des migrants en matière d'alphabétisation grâce à une approche pédagogique fondée sur le théâtre qui utilise la narration dans la langue maternelle des apprenants avant de passer progressivement à l'apprentissage de la langue du pays d'accueil. 

Par ailleurs, l'UNESCO accueillera le 9 septembre, de 9h à 18h, une Conférence internationale sur l'alphabétisation et le multilinguisme au siège de l’Organisation. L'événement réunira des acteurs et des décideurs du monde entier pour repenser l'alphabétisation dans des sociétés riches en information et de plus en plus multilingues.

La cérémonie de remise des prix internationaux d'alphabétisation de l'UNESCO clôturera la célébration mondiale de la Journée internationale de l'alphabétisation par l'Organisation.

 

****

 

Accréditation médias : Djibril Kebe, Service de presse de l'UNESCO, d.kebe@unesco.org, +33(0)14681741

 

De nouvelles histoires sur l'alphabétisation et le développement des compétences seront régulièrement mises en ligne sur le site de la Journée internationale de l'alphabétisation jusqu'au 8 septembre.

Suivez-nous #LiteracyDay sur Twitter et Facebook